19 Şubat 2004
Herkese merhaba!
Oncelikli olarak buradaki cep telefonum: +30
697 9306576
Hadi herkes hemen kaydetsin! Sonra mesaj yollamak
istersiniz, emaili tekrar acmak zor gelir kalir valla oyle.
Bu da adresim:
Eren Ozalay
Pan Hotel
11 Odos Metropoleos
Platia Syntagmatos
10557 Athens Greece
Evet televizyonlardan duydugènuz gibi buraya kar yagdi ve
insanlar cok sasirdilar, yani o kadar ki caddelerde buz falan olmamasina ragmen
kimse isine gelmedi:)) Hatta insanlar disariya bile cikmadilar, sokaklarda
sadece biz turistler vardik. Japonlar tahmin edebileceginiz gibi heryerde
surekli fotograf cekip yuksek sesle konusuyorlar. Ya Zeus mabedine gelmissin,
MO 200 tarihinde yapilmis, artik bi sus da dusun kendi kendine di mi? yok
Yunanlilarla bir cok kelimemiz ortak ozellikle yemek
konusunda. Ama su iki kelime beni cok guldurdu: Huzuri (Huzur) ve Kefi (keyif).
Yalniz onlar huzur kelimesini bizdeki gibi degil de tembellik
anlaminda kullaniyorlar. Cok huzurluydum yataktan cikamadim seklinde:))
Gelmeden once Atina hakkinda her kafadan bir ses cikiyordu
yok ayni Izmir, yok Istanbul'un cirkin versiyonu, Pire ayni Karsiyaka falan.
Bence alakasi yok, burasi cok kendine ozgu bi sehir. Oncelikle deniz yok yani
Izmir'i Izmir yapan kordon olmadan bi sehir nasil Izmir'e benzer. (Pire limani
da sehrin bi parcasi degil) Gun boyunca sokaklarda yurudukce surekli
Acropolis'i goruyorum ve insana o zaman dank ediyor, ne kadar eski bi sehir
burasi diye. Yalniz Atinalilar eski esyaya hic deger vermiyorlar: Pazar gunu
bi eski esya pazari kuruluyor, hersey antika, likor takimlari, eski
utuler, eski ince porselen cay takimlari, eski islemeli aynali dolaplar... Ve
cidden yok pahasina, Istanbulda olsa bi gunde stoklari tuketirdi bizim halk:))
Ve kahve. 1974 Kibris harekatindan beri Yunanlilar hep
Turkika Kafe dedikleri kahveyi yapmislar Eliniko Kafe, butun turistler onu
iciyor. Bir de yaslilar tabi. Diger herkes gune kocaman bi kupa, bardak, fincan
(ne bulurlarsa) neskafeyle basliyor. Hele okul kantininde kahveler
neredeyse kova kadar buyuk bardaklarla satiliyor. Bizdeki kahvalti olayi
burada hic yok. Yalniz simit var: Koulouri. Ama genelde herkes bir kova kahve
iciyor.
Yunanistan'da ogrenci olmak bomba bisey. Kitabindan,
yemegine, internetinden, kalacak yerine kadar herseyi okul sagliyor. Ben
buradaki ogrenci restoranini bizim yemekhaneler gibi metal tepside tek tip
yemek veren bi yer olarak dusunmustum ama valla tavernadan asagi kalir yani
yok:)) Tertemiz kareli ortuler, beyaz buyuk duz tabaklar. Ve evet cok sebze ve
zeytinyagi. Bi de kalamarli makarna!!! Sezen ve Can burada horyatiki salata
(koy salatasi) diye bisey var Iste o kartpostaldaki salata!!!!!! Fetalar
dilim dilim ustunde:)) Ve evet bizdeki kekik olayi! Patates kizartmasinin ustune
bile koyuyorlar:)))
Bizim burokrasimiz halt etmis. Burasi tamamen bir 'bugun git
yarin gel' toplumu. Ilk kaldigim otelde bi kadin var manager tipinde. Ingilizce
olarak bi tek 'later' demeyi biliyor zannediyordum cunku kadinin agzindan baska
bisey cikmiyor:))) masa lambasi yanmiyor. Later. Havlu yok. Later.
Dun yeni otelime gecerken taksiye bindim, sehir icinde
trafik cidden berbatmis, kisacik bi yolu yarim saatte falan gittik. Atinada
ozellikle genc kizlar, bu scooter tarzi motorlarla geziyorlar hep. Arabaya gore
cok daha kullanisli, pek yokus falan da yok. Her binanin onunde bu
scooterlardan onlarcasi. Bi de bizdeki sivri burun ince topuk cizme ve kisa
etek. Spor ayakkabi ve spor giyim universiteye giden kizlar arasinda pek yok.
Ben bile su cizmelerden bi tane edineyim diye dusunmuyor degilim valla:))
Insanlar Turkiye'den geldigimi duyunca seviniyorlar ve
bildikleri butun kelimeleri siraliyorlar: portakali , spanaki, raki, koftedes,
mezedes ve en komigi de imam bayildi... Eskiden bu Yunanlilar niye hala
Konstantinapoli diyor diye kizardim ama baktim biz de adamlarin Alexandrapoli
dedigi yere Dedeagac diyoruz. Otobusle giderken Alexandropoli'ye geldik mola
falan dediler allah allah dedim burasi neresi acaba, hic duymamisim. megerse
Dedeagacmis:))
Burada genelde Harald ve onun ev arkadasi Eftimi ile vakit
geciriyorum. Harald felsefe, Eftimi Arkeoloji okuyor. Eftimiyle surekli
harabelerden konusuyoruz. Efesten girip Akropolis'ten cikiyoruz. Dun atinaya
geldigimden beri ilk defa disarida oturduk hem de hava karardiktan sonra. Zaten
her taraf kafe ve bar dolu oldugu icin butun sokak insan doluydu. Bugun de
ortalik gunluk guneslik, yine herkes disarida, merserize kazak kot mont havasi.
Ben de artik burada durmamaliyim:)
Herkesi cok opuyorum!
Sevgiler
Eren
Photo: Aurelie Martin
14 Nisan 2004
Nasil anlatsam nereden baslasam….
Oncelikle email yazan herkese cok tesekkur. Ben uzun
zamandir yazamadim malum burada iki gunde bir tatil oluyor ve okul kapaniyorJ)
Su an hala Paskalya tatilindeyiz, ders yok ama fakulteler bugun acildi ben de
internete kostum, dun Turkiyeden sinyal geldi inboximiz dolu bosaltalim diyeJ)
Hani yazin sahilde otururken kurt gibi acikma durumu yasanir
ama useniriz gidip bisey almaya, o sirada uzakta bi simitci gorunur ve herkes
bi sekilde bozuk paralari denklestirip o tatlimsi paskalya simidi alinir ve
afiyetle yenir… Evet burada paskalyada ayni o corekten yeniyor! Ve cidden cok
guzel! Ne Eren +10 kg ruhu geri mi donuyor?J) Hayir!!!!!
Bu Cumartesi Ortodox inancina gore Isanin dirildigi gundu.
Aksam coluk cocuk genc yasli herkes ellerinde beyaz mumlarla kiliseye dogru yol
almaktaydi. Butun tv kanallari buyuk kiliselerden canli yayin yapmakta ve
restoranindan, bakkalina, eczanesinden kafesine kadar butun dukkanlar
kapaliydi. Ne kadar dindar ve geleneklerine bagli bi ulkede oldugumuzu tekrar
hatirlayan ben ve Fransiz arkadasim Cilia neler oldugunu gormek icin insan
seline katilip Atina katedraline dogru yol almaya basladik, burada tanistigimiz
Yunan bi kiz var adi Efi. Ona rastladik, eve gidiyordu, bosverin katedrali
gercek gelenekleri gormek istiyorsaniz bizim semt kilisesine gelin sonra da
bizim evdeki yemege katilirsiniz dedi. Biz de aynen oyle yaptik. Saat 12de
Kudusten gelen (?) atesle herkes mumlarini yakti, birbirini kutladi ilahiler
okundu ve geldik yemek yemege. Burada da her aile bir kurban kesiyor ben
bekliyorum kavurma falan yiycez ama ne yazik ki bu yemegin adi PacaJ)) Yani
bizim Paca corbasi J) Valla gelenek melenek ama beni pek acmadi biz Cilia
ile zeytinyagli ve ciger olayiyla karnimizi doyurdukJ) Tabi sofrada surekli
Turkce ve Yunancada ayni olan kelimeler konusuluyor: paca, iskembe, kokorec
listeye bunlari da ekledik.
Megerse asil ziyafet ertesi gunmus, tabi bize kalin kalin
diye israr ettiler biz de kaldikJ) Ertesi gun sabah amcalarin evine gittik,
bahce icinde, iki kuzu atesin ustunde firil firil donuyor, bi sisin ustunde de
kokorecJ) o da donuyor. Ayni bizim sulale :on onbes tane kuzen. 90 yasinda bi
dede. Kapadokyali bi rahipmis. Bana surekli Turkce “Nerelisin” diye soruyor ama
cevabi bi turlu duymuyorJ)) Yunanistan’da Turk olmak diye bi kitap yazicam
valla, insanlarin gosterdigi ilgiden bazen gozelrim yasariyor… Borekler,
salatalar, mezeler, yavas yavas bahceye tesrif ediyor, ve kuzulardan birini
atesten aliniyor ve basliyoruz yemeye. Valla ne yalan soyliyim cok lezzetliydi
hala tadi damagimdaJ Ardindan kokorec, ama o henuz sampiyonun mertebesine
ulasamamisti, e olacak o kadar… “Yine bekleriz”lerle ayriliyoruz…
Bu da boyle bi Yunan bayrami.
2hafta once Giritteydim. Super bi ogrenci indiriminden
yararlanarak 10euroya girite geldik. Hava buraya gore daha sicakti ve guney
sahillerinin turkuaz sularina biraktik kendimizi… Iraklio, Rethimno ve Hania
sehirlerini gezdim. Adanin kendine ozgu bi havasi var, camilerin minareleri
hala duruyor, Hania’daki buyuk cami arkeoloji muzesine cevrilmis,
Rethimnodaki tiyatroya. Bi antik Yunan trjedisi yakaladim oradayken, pek bisey
anlamasam da baya ilginctiJ) Zorbanin yaraticisi Nikos Kazancakis’in
memleketinde hersey hala onun kitaplarindaki gibi… Vapurdan indigimizde kahvede
peder ve birkac yasli adam kucuk bardaklarda rakilari goturuyorlar. Saat
sabahin 9u, helal olsun…
Hava artik atinada da kisa kollu havasi… butun kafe ve
restoranlar sokaklara tasti, ozellikle benim oturdugum yer her gecen gun daha
cok turistle dolup tasiyor… Turkiyeden ziyarete gelecek kafilelere duyurulur!J)
Elinizi cabuk tutun! Sahsen haftaya Santorini kiyilarini kesfe cikiyorum, bi
sonraki emailimde konu simdiden belli oldu.
Yunancam daha iyiye gidiyor ama tabi daha cok yolum var.
Yalniz pazarlik yapmaya basladim bu iyiye isaret!
Asagida herkes kendi adini bulsun!
Annecim babacim mektubunuzu aldim. Okit noktayi koydu.
Istanbul in, Atina outJ)
Betulum emailini okudum, bugun planlamadaki son durumu
kontrol edip yarin cevap yazicam! Cok mutlu olurum gelirsen!
Selencim bu festival isi ne oldu merak ettim? Hic ses seda
cikmadi sizden. Teri, Cigdem ve Seda disinda angellar hepinize kusum valla ona
goreJ) Dogumgunu zimbirtilarini doldurdum hele bi aramayin valla kulahlari
degisiriz!J)
Sezen dun Ayse teyze aradi heyecan yaptim vallaJ) Cancim
bunu bi tek sen yaparsin, Evliya Celebi Seyahatnamesi YKY yayinlari yeniden
duzenledi, onu istiyomJ)
Deri kuzen anladim ki senin biraz gaza ihtiyacin var gelmek
icin, bi caresine bakicaz.
Yunuscum msjini aldim merak etme ben burada cok iyi
besleniyorum, hic zayiflamadim
Ayciki evet program budur valla benim hic sikayetim yok, sen
adalardan ada begenJ)
Kermus bist du ein termus? Warum schreibst du nicht? Wie
gehts?
Aycatikim iyiyim sagol, alfa beta dedigin gibi isteJ
Burcum en vefalim benim valla New Yorka tekrar gitmis gibi
oldum sayende! Senle Bogazdaki fotomuzu goren Turkiyeye gelmek istiyor kisim
valla napicazJ)
Gizmo yazin beraberiz kizim korkma geliyorum, Mustafa
sandala soyleyin yunanlilarla yeni duet yapsin bu yaz icin:))
Selam oda 304, beni merak etmeyin cok iyiyim!
Oytun hala aramadin unuttum sanma!
Sevgileaaaa!!!
Baydim tamam tamam!
Herkesi cok optum
Eren
